时岁清明烟莽峦。寒灯星点九龙山。今生往世两相隔，化作追怀香纸钱。




【注释】
①烟莽：烟雾笼罩的林莽。元·方回《石峡书院赋》：“彼金椀之出人间兮，孰不樵牧於烟莽。”
②星点：谓如点点天星。唐·韩愈《陪杜侍御游湘西两寺》诗：“山楼黑无月，渔火灿星点。”晚清·陈三立《再用前韵写苍虬宅夜馀兴》：“灯如星点渴围坐，屋满雨声凉有痕。”
③九龙山：位于陕西省境内秦岭山脉中段（终南山），古城长安（西安）之南。作者的父亲李培业教授（中国著名中算史学家、数学教育家），2011年11月1日仙逝，安葬于西安终南山脉北麓之九龙山。
④香纸：明·高明《琵琶记·乞丐寻夫》：“但遇小祥忌辰，展开与他烧些香纸，奠些酒饭，也是奴家一点孝心。”