孩子啊，妹妹，
到那边，那边有我们的温柔乡。

开一部老爷车
漫无目标地流浪。
去大漠，看落日依偎在长河
去高原，那里是无边的青草香。
在地图上无名的小镇，住上
三两天，牵手看北国的雪飘扬。
星星们伴你入眠，而我只想
托着腮帮，凝视你如月的脸庞。

那时，一切只是自足和美，
平静，和那欢乐时光。

孩子啊，妹妹，
快来吧，一起穿越时光。

穿越，穿越，去那温暖明媚的
孤岛，她散落在南方的大洋。
那里荒无人烟，时间停止了转
那里天高气爽，时光不再流淌。
整齐的田畴，古旧的泉井和瓦房，
源自山顶的溪流是恋人的浴场。
晒盐、种菜，把土地翻耕又插秧，
一起去捉鱼、听潮，在沙滩赤脚徜徉。

那里，一切只是自足和美，
平静，和那欢乐时光。