甸园：甸，郊外、郊野，“甸园”指郊野家园。另，《圣经》中有伊甸园，无忧无虑的快乐之地。 冲、洗：冲洗龟池和洗衣服。 语：音yù，告诉、对……说话。 浅梦：年龄渐老，睡眠不深，做梦易醒，故言“浅梦”，其深层蕴意是指人生之梦易醒。 背屋萱：种植在屋背后的萱草，即俗称的忘忧草。化自《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”。 攲：音qī，倾斜不正，指月光；通“倚”，倚靠轩栏，指人。