鞭炮在响
我们在庆祝新年
时间的流逝中有某种难以表明的情绪，
仿佛一个故事宣告结束，
一个故事正在开启。
我们无法留驻过去的时光，
怀念吧，在轮回之说的最后一天。

总有一些事情和人像乐曲，
在回忆时响起，
是啊，正如歌中所唱，
我们怎能将老朋友遗忘。

我要记起那些名字，
默默的将他们回想。
我要喝下美酒，
在酒醉后将真心话赤裸的吐露。
朋友啊朋友，
生命短暂，
手指触碰钢铁就发生了静电。

鞭炮在响，
宛如巨大的鼓被敲响，
缓慢而用力，
那是驱散还是召唤呢？