春綠
特別舒心彌氣魄
萬分愜意忘憂愁
尋花碧野綠盈袖
問燕青山春滿樓
Green Spring
It's very relaxing and inspiring
It’s very comfortable and forget the grief
Looking for flowers in the green field and green full in the sleeves
Asking swallow in the green mountain and spring full in the building
特別舒心彌氣魄
萬分愜意忘憂愁
尋花碧野綠盈袖
問燕青山春滿樓
Green Spring
It's very relaxing and inspiring
It’s very comfortable and forget the grief
Looking for flowers in the green field and green full in the sleeves
Asking swallow in the green mountain and spring full in the building
注释：
8/16/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10580首對聯體詩The 10580th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/hardy-grass-in-the-storm/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见