春夏景色  

断桥残雪，三分春色飞红叶
曲院幽兰，几缕清香绕绿堤
一改往常，高枕荷床蛙懒睡
满杯此刻，醉贪柳韵日沉迷


Sceneries In Spring And Summer


The elegant orchid in the winding courtyard
a few weak fragrance around the green bank
The remaining snow on the Broken Bridge
thirty pecent of spring color
the flying leaves

Instead of the usual
a frog in a lotus bed with a high pillow sleeps lazily
At the moment when the cup is full
sun is intoxicated with willow rhyme and indulges 

5/31/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10188首对联体诗 The 10,188th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-tiny-piece-of-land/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html