即使我要哭，
也只是在寂静的深夜——
像今晚，月光静静照进窗户，
秋虫已经藏匿，捧着你的照片，
声音，只有你在远方听见。

即使我要哭，
也只是在秋风吹动往事的回忆里——
像今晚，踟蹰在山谷的夜空，
风中有你耳环轻叩的声响，
夜露清凉，是我们相偎的时光。

即使我要哭，
也只是在获得你幸福消息的时刻——
像过去，看见你露出笑颜，
由衷地激动，举目向天，
以传统方式表达心底祝福。

即使我要哭，
也只是在西风吹拂鬓发的暮年——
像过去，走在黄昏的山谷、沙土路，
想起生命中那个夏天，
我在你的山谷沉醉、迷路。