我如果爱你——
绝不像伏拥的青苔草，
借你的身躯依生于此。
我如果爱你——
绝不学愚昧的园丁，
为枝叶无止的修理，修理；
也不止像春雨，
短暂给予生命的呼吸；
也不止像沃土，
丰满你的身形，低吟你的花语。
甚至空气，
甚至春泥，
不！这些都还不够！
我必须是你近旁的一株橡树，
作为树的形象和你站在一起。
根紧握在地下；
叶相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
你有你的红花叶干，
像虹，像霞，
也像火。
我有我的坚硬枝干，
像锋利的剑戟，
又像森罗的巨壁，
我们分担寒潮、风雷、霹雳，
我们共享雾霭、流岚、虹霓，
仿佛永远分离，
却又终身相依，
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里；
爱——
不仅爱你纤细的身躯，
也爱你坚持的位置，
足下的土地。