凛冽的风
寒冷的夜
冻僵的心
冷漠的人
 
地狱中的天堂
天堂中的地狱
活着的她为何死去
只为逃离那可怕的人间
死去的她为何活着
只为奔向那美好的天堂
 
她微不足道
生死与人无关
她流落街头
为卖掉一根火柴
 
啊，小女孩！
可怜的小女孩！
卖火柴的小女孩！
 
你脸色为何如此憔悴？
你身心为何支离破碎？
你只是个小女孩，
在这喜庆的大年夜，
在这热闹的街头，
你又为何活活冻死在这？
 
啊，
没有温暖的火炉
没有美味的烤鹅
没有高大的圣诞树
你面对的
只有冰冷的现实
 
你绝望了
怀揣憧憬与希望
面带笑容地、幸福地
离开了这个令人发指的世界
 
因为你知道
只有天堂才是最美好的
没有寒冷
没有饥饿
没有痛苦
只有希望与光明
 
可恶的社会啊！
残忍的人啊！
我只能默然
衷心祝愿
你能在快乐与幸福中永生……