当我在夜雨中独行，我知道我是孤单的，却不知道你是否和我一样。
当我在夜雨中独行，我知道我是在想你了，却不能再向身后的你发出任何思念的讯息。

夜越来越深，深到令人困倦欲卧，心越走越远，远到无法再回头，朝你的方向上再望一眼啊。
每一天每一夜，我都会在深夜离开你的城堡，因为我不能整夜不眠，因为我不能无休止地漫游啊。

相隔着这样的雨夜，我是这样的想你念你，有谁知道我的心事若何？
我和你终于没有再相见，也没有再在一起的时光，相隔着这样的雨夜，相隔着不可逾越的雷池，我是只能想再也不能见啊！

从前没有勇敢站出来为你遮风挡雨，今天又岂能为你制造满怀温馨啊。
你不必责备我走得太早，也不必埋怨我当初不够勇敢，当我在夜晚的风雨里悄然远去，我还怕惊醒了你可贵的浅眠啊。