< 怀   沙 >

热浪滔天的夏日到来, 草木茂盛莽莽
独我忧伤、萎靡不振, 漂泊于南方泽国
天地一片苍茫, 万籁寂静
我郁闷纠结, 因离愁而垂头丧气

梳理情绪和意志, 且调顺冤屈愤懑
我无法改变自己, 削去梭角而圆滑
放弃初衷、本性 , 岂是君子所为 ！
我墨守成规 , 依然故我

质朴且坚定 , 内心方可正大光明
没有测量就举斧乱砍 , 哪能晓知准确 ？
美妙奇文被收藏 , 却欺骗瞎子说不好
离娄先先侧目凝视 , 盲人反说他看不见东西

将白评为黑 , 指上称作下
凤凰关进笼里 , 鳮鸭乱舞乱跳
石子混入宝玉中 , 价钱一概而论
惟卑鄙的党人说我顽固 , 而不知我鸿志于胸

责任多且重 , 压得我像深陷泥潭
抑如怀揣珍宝 , 却难以展示
那些向我叫嚣者 , 如村狗对着外乡人咆哮
愚笨而猜疑俊杰 , 庸人之特性

我坦率真诚 , 文质彬彬却无人赏识
博学多才 , 又无人知我富有 ！
尊仁重义 , 不停自我充实完善
舜帝明君不可遇 , 谁人知此雍容华贵 ！

自古以来圣贤并非同时期 , 原因何在呢 ？
遥忆大禹 与 商汤 , 已隔悠悠千载 ！
连连惩罚使人忿怒 , 我扪心无愧、自强不息
遭离弃而未改变 , 志愿铭刻于心

下了船 , 往北边大路走去
日落黄昏 , 夜幕缓降
我吟诗苦中自乐
仿佛跨过了死亡的门限 ！

续音 :
沅湘之水 浩浩荡荡 , 奔流不息
长路通入茂密丛林 , 幽暗且渺茫
我为人朴实坦诚 , 却孤独无伴
伯乐既已死 , 千里马有何前程 ？

人的天赋禀性 , 各有长短
我将广纳博采 , 何须惶恐不安 ！
曾受过伤害和悲哀 , 就让它化成叹息吧 ！
尘世污秽混乱 , 我能怪责别人吗 ？

人故有一死 , 哪能不爱惜自己 
我誓以先圣名贤为楷模 , 坚贞不屈 ！