猛虎在囚笼中怒目如剌秦荆轲。

牙齿紧咬似铁门雄关；

猛虎锋利的爪趾使劲撕打着铁笼，

天际之间发出沉闷烙印般的声响。

猛虎不知道自个儿的命运已经完全改变

——他的怒吼仍然雄壮嚣张。

他是在追寻昔日猛兽之王的威风？

还是在想念那些被他戏谑的小伙伴？

如果不是猎人设下陷阱，

此刻猛虎必定在为捍卫王者尊严搏杀。

凶残的野狗闻风潜逃，

卑鄙的阴谋家遭到杀戮。

残阳如血的傍晚，

显郝的王者醉卧于石岗。

飞鸟为之唱起宛转的歌，

清风为之轻拂衣袖……

这一切都过去了，不再有了！

遭擒之虎只能愚蠢地撞击，

尽管虎尾依然有力扭摆；

可悲愤的泪水不经意地流淌。

虎在铁笼中不停地吼叫，

引得围观的游客开心大笑；

鹦鹉吓得缩紧了翅膀，

如此悲怆的歌喉她怎能学到。

一只病猫被管理员遗弃于墙角，

奄奄一息，生命仅用分秒计算。

她想不透猛虎既能享受安逸的生活，

为什么还要哀声嚎叫？

病猫大起胆子向猛虎求教：

“猛虎大哥，我想知道：

他们把你当亲儿子还亲，

猪肉、野鸡、牛奶随便拣哪样？

每天都有小朋友和你合影拍照；

每天都有卫生员给你擦粉洗澡；

每天不用劳动和晨操；

可怜我，生活没有一缕阳光” ！  

猛虎正为吵嚷的人群恼怒烦躁，

对命游一丝的病猫说出心里话：

“可怜的小猫，恶毒的管理员，

我原来的生活和现在是二样：

我在自己的领地里巡视和玩耍。

山峰托起我的威严；

碧水漾着我心灵；

森林赠给我谧静的夜晚”。

病猫的眼中噙满了幸福的泪水，

猛虎讲的故事将她带入一片暇想：

记忆中曾有过幸福的日子，

小猫当上了快乐的公主。

病猫在日复一日中等待死神；

猛虎在不屈中喋血铁笼。

病猫的死亡将引来夺食的苍蝇；

而猛虎的牺牲却有人为之讴歌！

2005年6月15日