正秋深，看寒塘坠玉（1），碎月摇金（2）。
荻花吹雪（3），漫卷千顷霜浔。
珍珠溅处，有冰绡、暗结鲛衾（4）。
休问旧日莲心，西风已老，怎堪重寻？

犹记菱歌荡桨，伴素腕折香，罗袂沾霖。
而今独对，三十六陂（5）沉沉。
青房坠雨（6），一声声、敲彻空林。
惟余白鹭知音，朝朝立尽，冷雾孤岑。


注释：
1.    寒塘坠玉——用杜甫《月夜忆舍弟》"露从今夜白"诗意，以"玉"喻白露，暗合"白露为霜"的时令特征；借鉴李商隐《霜月》"青女素娥俱耐冷"中冰玉意象。
2.    碎月摇金——见李白《峨眉山月歌》"峨眉山月半轮秋"，将秋月倒影碎裂于波光的视觉动态化；"摇金"出自范仲淹《岳阳楼记》"浮光跃金"，表现月光与水波的交融。
3.    荻花吹雪——融合白居易《琵琶行》"枫叶荻花秋瑟瑟"与苏轼《赤壁赋》"卷起千堆雪"意象，含荻花似雪、风吹如雪飘双重比喻。
4.    鲛衾——典出《搜神记》"鲛人泣珠"，此处"鲛衾"指露珠凝结如鲛绡薄被，暗合李商隐《锦瑟》"沧海月明珠有泪"的意境。
5.    三十六陂——取自姜夔《念奴娇》"三十六陂人未到"，此指代江南水乡连绵荷塘，王安石《题西太一宫壁》亦有"三十六陂春水"之句。
6.    青房坠雨——化用李商隐《宿骆氏亭》"留得枯荷听雨声"；"青房"指莲蓬，宋代周密《浣溪沙》有"绿盖红幢青房窑"句。