春分日醒来时鸟鸣噪耳
阳光穿过三重障碍——
玻璃，窗纱和窗帘
站到我床前。阳光并不催迫
它只轻轻触碰了
我的旧身体。碰到额头时
它似乎停留了片刻——
我仍然是幸运的
在一种慈悲的仪式中醒转
有光，有鸟鸣喧天
无需想象，只需推窗
就可收受递到眼前的春天
像这个小镇一样小的
春天，于我而言几乎是
最大的恩赐：我在吹进窗来的
一缕晨风里获得了
她的全部。在一棵新栽樱花木
尚显稀疏的开放中
获得了全部的她