苎萝溪泛春波碧，眉锁春山仄。馆娃宫冷月如钩，独照屧廊秋肃、暮云愁。

倾城非是红颜咎，素愿家国守。五湖烟漫任沉浮，千古石边浣影、问风流？

注释：
 
1. 苎萝溪（zhù luó xī）：在今浙江诸暨南，是西施的故乡。据载，西施是春秋末越国苎萝人。
2. 春波（chūn bō）：春天的水波，这里形容苎萝溪的水在春天时的景象。
3. 眉锁春山仄（méi suǒ chūn shān zè）：“春山”常用来比喻女子的眉毛，如“春山眉黛”。“仄”在此处指山势倾仄，同时也暗示心绪的不平静。
4. 馆娃宫（guǎn wá gōng）：位于苏州灵岩山上，是吴王夫差为西施所建的宫殿。
5. 屧廊（xiè láng）：即响屧廊，吴王为西施所建的回廊，传说西施在上面行走时会发出声响。
6. 倾城（qīng chéng）：形容女子相貌绝美，常与“倾国”连用，即“倾国倾城”。出自《汉书·孝武李夫人传》“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。
7. 红颜（hóng yán）：指年轻美丽的女子，这里代指西施。
8. 五湖（wǔ hú）：一般指太湖及附近的湖泊。传说吴国灭亡后，西施与范蠡入五湖而去。
9. 浣纱（huàn shā）：西施曾在若耶溪边浣纱，“浣纱”成为了她的一个标志性行为，也代指西施的早年生活。若耶溪旁有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此。