飘零的蝶影，怨春色太匆匆，
怨深红委地，刺穿薄翼的虚空。
可薄翼若无春色，
又怎能抵押给虚空？

倾盆的雨帘，怨风势太汹涌，
怨重帘碎成银珠，绞碎穹顶的残梦。
可雨帘若无风势，
又向何处赊欠残梦？

踉跄的醉者，怨酒气太浓重，
怨残杯灼烫咽喉，灼烫成热泪寒冬。
可醉者若无酒气，
又凭何典当寒冬？

万物生来，都签下永恒的契约，
你亦在偿还，自身必偿的债务；
用仅有的翅膀，唯一的珍珠，
用终将冷却的醇酒。