山高水远，陟迷烟，黄土黑风遮眼。频引黼黻除瘴乱，斩去白龙河晏，破塞通源，植林种树，把死生轻贱。挥遒苍垄，几曾苗梗成巘。
沉疴且作云烟，繁牍琐卷，病榻说离饯。万顷焦桐闲看雨，应是魁拔青曼。耒耜蓬莱，穿凿银翰，漫道沙难卷，畅欣怀喜，遂了此世执愿

去往兰州的路太过艰险，我拔涉山川，隐落于迷烟之中，漫道的黄沙卷集成黑风遮住欲求发展的兰州。我频频指引百官治理三害，共同斩除了水中为害的白龙(传统文化中，白龙管水，这里指治理河道)，疏通河渠，植树防沙，认为自己的生命不值钱，有干劲的清点田垄，环境太恶劣了，治理途巾不知道曾多少次把旱死的禾苗把它们堆积成小山。
只把困难当作云烟，日理万机台案堆满书卷，直到病情严重躺在病床交代离别的赠言，不舍辞别人间。万顷焦桐悠闲看着雨(这里暗指兰州被后人治理好了，不用焦裕禄愁苦地望着洪涝灾害所以是悠闲的看雨)如今它也应该是魁拔秀丽了(暗指焦的精神在后人种下一颗参天大树) 在天上仙界仍兢兢业业的工作，直到看到后世兰州全境不再卷集的黄沙，满心欢喜，了却了心中的牵挂。