简-赫斯菲尔德的梨子
落到了地上。而我的梨子还在
六月的树上继续生长，
梗还栖息在枝条上。
眼看它们一日比一日
健硕，好像一棵树吹出的泡泡。
田野上一个又一个风车，
叶片转动，像献给大地的指针，
要给未来更多耐心。
朝霞和黄昏一样重要，
在天边描风绘雨。
玉米地旁边，也是梨园。
今年梨树与梨树之间没有种花生
和瓜果，也没有养鸡、鸭、鹅，
所以也不会有喧闹。
我爱这寂静，尤其是
月光下成片的梨园，
你说只要树还在，
就有无尽的花朵和果实。