〔中吕〕红绣鞋•寒冬雨晨
几声雷敲窗凛凛,垂帘重无觉雨吟。高床软枕卧层衾。暖笠笠金不换,一寸寸赖床心。天未亮我起来作何甚?
2016.1.28晨
几声雷敲窗凛凛,垂帘重无觉雨吟。高床软枕卧层衾。暖笠笠金不换,一寸寸赖床心。天未亮我起来作何甚?
2016.1.28晨
注释:
暖笠笠:粤语,即国语中的“暖融融”。近读元曲,发现当中有不少粤语词汇,如:薄设设、孤另另。当中的“设设”与“另另”我想是以同音字代替原有的字,“另”应作“零”,而“设”所替之字虽然常挂嘴边,但我这粤人也不晓得怎个写法,只懂得其发音而已。
所有评论仅代表网友意见